Casa

Casa -del latín casa, choza-, es una edificación destinada para ser habitada. Puede organizarse en una o varias plantas y, normalmente, aunque no exclusivamente, se refiere a un edificio destinado a vivienda unifamiliar.
-Diccionario de la lengua española.

Casa es el lugar en que históricamente se desarrollaron las actividades y relaciones específicas de la vida social o familiar, desde el nacimiento a la muerte de muchos de sus componentes. Sirve de refugio contra la lluvia, el viento y demás agentes meteorológicos, y protege de posibles intrusos, humanos o animales. Además es el lugar donde almacenar los enseres y propiedades de sus habitantes.
  El Derecho universal a una vivienda, digna y adecuada, como uno de los derechos humanos, aparece recogido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo, apartado 1 y en el artículo 11 de Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC):
Artículo 25.1 Declaración Universal de los Derechos Humanos: Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.1 2
  Artículo 11 del Pacto Internacional de Derecho Económicos, Sociales y Culturales: Toda persona tiene el derecho a un nivel de vida adecuado para sí misma y para su familia, incluyendo alimentación, vestido y vivienda adecuadas y una mejora continuada de las condiciones de existencia, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

La maison -de la maison latine, hutte-, est un bâtiment destiné à être habité. Il peut être organisé sur un ou plusieurs étages et, normalement mais non exclusivement, il s’agit d’un immeuble destiné à l’habitation unifamiliale.
-Dictionnaire de la langue espagnole.

La maison est le lieu où historiquement se sont développées les activités spécifiques et les relations de la vie sociale ou familiale, de la naissance à la mort de nombre de ses composantes. Il sert d’abri contre la pluie, le vent et autres agents météorologiques, et protège des intrus, humains ou animaux. C’est aussi le lieu de stockage des biens et propriétés de ses habitants.
    Le droit universel au logement, digne et adéquat, en tant que droit de l’homme, figure dans la Déclaration universelle des droits de l’homme de son article, section 1, et dans l’article 11 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ( PIDESC):
Article 25.1 Déclaration universelle des droits de l’homme: Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer à sa famille, la santé et le bien-être, et notamment la nourriture, le vêtement, le logement et les soins médicaux et les services sociaux nécessaires; Il a également droit à une assurance en cas de chômage, maladie, invalidité, veuvage, vieillesse ou tout autre cas de perte de leurs moyens de subsistance en raison de circonstances indépendantes de leur volonté1. 2
    Article 11 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels: Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour elle-même et sa famille, y compris une nourriture, un vêtement et un logement suffisants, ainsi qu’à une amélioration constante des conditions de vie, assistance médicale et services sociaux nécessaires; Il a également droit à une assurance en cas de chômage, maladie, invalidité, veuvage, vieillesse ou tout autre cas de perte de leurs moyens de subsistance en raison de circonstances indépendantes de leur volonté.